為打造桃園特有的「客語品牌日」，桃園市政府客家事務局特舉辦「2022桃園客語說故事競賽」，以競賽的模式獎勵前來參與的桃園市民，鼓勵大家勇敢開口說客語。 「客家藍衫」呈現出傳統的台灣藍是經過反覆的工藝染成，將顏色運用在印花上，以直條紋漸層的效果呈現出染色時紗線吸滿染汁的過程。 整套的印化設計是由褲裝連貫到西裝，藍色象徵著客家文化的價值蔓延至全身，米白色的線條圖騰以盤旋的視覺效果呼應主題「重生」的力量。 肩部的格紋壓車細節是我對阿嬤的記憶，以鋪棉代替墊肩，將西裝的細節與傳統服裝結合。 以海洋客家文化-海螺文化體驗園區為靈感來源，海螺文化體驗園區位於永安觀光魚市場，是全台唯一的客家漁港，牽罟、歕嘟及石塭捕魚都是當地傳統客家捕魚方法，歕嘟-即客家話的吹海螺，為牽罟捕魚號召居民的方式。
- 由傳統客家布花為台灣花布圖案的文化混種的創新紋樣，其實是「多元文化混種誕生出的印染設計」，主要受到「日本布料」及西洋「裝飾派藝術」影響。
- 將客家人的傳統服飾的服飾與現代時裝結合，讓我們和他們感受上變得相同，不再有任何隔閡，從時裝中也可以了解客家人的文化，著常服且發展他們的特色。
- 花材多為自己種植，而不是特別購買，因此也代表著客家文化的勤儉持家的特色。
- 客家人大多著藍衫，所以將整體顏色設定為灰冷調，並配合著內斂且堅強的油桐花。
- 1.初賽：111年9月14日於桃園市客家文化館辦理電腦抽籤，抽籤結果將於當日公告於桃園市政府客家事務局官方網站，並將由活動小組另行通知參賽者，請參賽者多加留意。
- 客述是指客家女性或男性想要向大眾訴說傳統務農的艱辛和客家祖先經歷多年所保留下來的智慧結晶，晴天外出耕作，雨天在家中讀書，也是客家的組訓，同時也代表客家人可以是動也可以是靜。
直至今日，油桐樹花期的盛開之美，吸引了無數的遊客前來觀賞，可謂客家文化的代表之一。 以客家花海與盤花中的花草作為發想，小時候回到家鄉高雄美濃總是能看到ㄧ片片繽紛的花海與拜拜的時候所用到的盤花，這些花草的色彩記憶佔據了我的整個童年也是我對於客家文化中最喜歡覺得最美好的。 由傳統客家布花為台灣花布圖案的文化混種的創新紋樣，其實是「多元文化混種誕生出的印染設計」，主要受到「日本布料」及西洋「裝飾派藝術」影響。 將此概念，重新詮釋客家布花，混搭現代人服裝正裝元素，融合風衣與丹寧布料與印花亮片布，創造出新世代客家風格，更符合市場需求與意願。 桃園市政府客家事務局 創作以針織為主，透過將六面體結構輪廓，將服裝模擬成藍染時綁住布的樣子透過多樣的材質與版型變化，展現出服飾的多變性與結合客家文化尋根意識開拓大膽的精神。
桃園市政府客家事務局: 活動緣起
背心外套以風衣撥水布料製作，肩上搭配類皮革布料，並以雷射切割印花呈現。 主要設計為新潮的客家冬裝，整體概念取自令我陶醉的客家「茶田」景象，將一圈圈一道道的景緻轉化為背心上鋪棉壓線的圖樣素材；同樣將其展現在褲裝上，則改用皮革鏤空的方式，點綴其細節外也減輕皮料帶來的厚重感。 桃園市政府客家事務局2025 以簇織的形式，透過大量的時間與耐心，一點一點的將紗線與紙線刺在繡布上，在製作過程中體會客家工藝師傅在製作藝術品時的精神。 桃園市政府客家事務局 設計發想是以油紙傘的祝福傳承意象來發想，而油紙傘帶出的象徵與這次的主軸「回歸、重生」有所連結，傘的圓是傳承、是圓滿，而傘的源是循環、也是老一輩的延續。 在男子16歲成年禮時，父母會送油紙傘；油紙有著有子的音譯，在女兒出閣時，贈與一對油紙傘，象徵著圓滿、多子多孫；撐傘可以驅惡避邪等，這些意象讓油紙傘在客家文化中成為人生中的一種重要傳承及祝福，故以此為創作發想。
寬大的服裝廓型象徵著族群分佈之廣闊，以純粹的藍色毛料為底展現天空，巨大的橘色圓型剪接是陽光灑落在大地，綠色方塊拼接的寬褲是天空之下一塊塊的農田，人們在其中揮灑汗水，內裡的奶白色紋理高領象徵客家人對生活和自然的敬重，並表達客家人性格中的堅毅。 運用簇絨毛線高低差，呈現出山巒的起伏，並使用廢棄的紗線及環保紙紗點綴，進行相近色不同材質的混紗，重組再利用，重新賦予原本要被丟棄的紗線新生命，減少浪費永續環境。 結合具藝術性的簇絨外罩與商業性的時尚內搭，使藝術與時尚間達到平衡，也試著找出未來油紙可能的發展方向。 其中我擷取了我印象中最深刻的三個主色，紅、黃、綠作為此系列的色彩，分別對應新丁花，小黃菊，樹蘭。 花材多為自己種植，而不是特別購買，因此也代表著客家文化的勤儉持家的特色。
桃園市政府客家事務局: 計畫緣起
將其技法運用在細部點綴，型態與色彩設計成印花，呈現出有別於以往的客家意象。 將女性比擬為花擁有耀眼的光輝、植物擁有的生命力及韌性，以客家傳統建築材料「青灰瓦」做扭曲與變形為印花設計象徵逍遙、自由的生命姿態，利用薑黃、茶葉等植物染來延續歷史感受，將風衣輪廓拆解、褲裝解構、多口袋設計等體現服裝和戰爭對話。 也因為油桐樹生命力強,所以使用SMOKING的縫製手法,在布塊上呈現較立體的感覺,除了想表示客家的精神堅毅,也想表示油桐花的美不是只在樹上美,它落下後形成的油桐花步道,就如同雪地般,有著另一種獨特的風情。 以油桐花作為靈感來源，油桐花喜歡陽光，也耐得住陰天，枝繁葉茂卻很少結果，利用花瓣線條作為意象，線條也借指丘陵等高線，為客家文化的發源地。 米色象徵大地，藍色象徵客家藍衫的工藝技術，橘紅色的點綴如同油桐花蕊般婉約含蓄的殷紅。
- (三)記點罰則：當年度申請單位記點達6點以上者，本府客家局得撤銷當年度其開班資格並列入下一年度開班審查之參據，每年重新記點。
- 直至今日，油桐樹花期的盛開之美，吸引了無數的遊客前來觀賞，可謂客家文化的代表之一。
- （有關本府員工獎勵內容，請參考本府客家局另訂之「桃園市政府鼓勵所屬機關學校及事業機構員工提升客語能力作業要點」）。
- 三、競賽時間：參賽者說故事時間以4至5分鐘為限，競賽時間至4分鐘時將響第一次提醒鈴，4分30秒時將響第二次提醒鈴，時間滿5分鐘時響3聲結束鈴，參賽者應立即停止。
- (三)經本府客家局安排之授課講師，應於第三次上課日前至資訊平臺填寫該班規劃課程內容，俾做為本府客家局派員訪視之參考。
- 對於客家文化最能代表的花絕對是油桐花,所以以油桐花為出發點,想透過不同顏色的油桐花來表示客家文化的多元,也增添一些藝術的氛圍。
- 以從台灣獨有產製的烏龍茶，自茶葉本身到製茶揉茶的過程來擷取靈感，並以手繪方式細描出茶葉本身經團揉的過程所形成的結構作為印花的設計來源，並以客家花布為靈感來呈現茶葉花布的設計。
以無限的標誌作為靈感來源，代表傳達客家文化的傳承及延續，藉此象徵生命無線輪，同時以客家傳統建築如圍屋（圍龍屋）他的建築特色及客家文化常見的梯田自然景觀為主要靈感來源做結合而形成創新設計。 十一、支援經費項目：申請單位研習所需之講師鐘點費、研習教材費及場地租借費（含空調使用費，限申請單位無自有空間，需向外租借公共空間者，且須提出合法憑證辦理核銷）由本府客家局支付。 (一)客語認證研習班，使用客家委員會發行之認證題庫及詞彙（可至客家委員會-哈客網路學院/客語認證/教材及試題下載，下載電子檔，或是報考後由客委會寄發紙本教材），如需紙本教材者，請於申請時填寫所需教材數量，由本府客家局核定後寄發。 桃園市政府客家事務局 一、目的：桃園市政府（以下簡稱本府）為提高桃園市（以下簡稱本市）各機關、公私立機構、立案團體、學校及企業等使用客語溝通之意願與能力，營造本市客語友善環境，促進客語重返公共領域，特訂定本計畫。
桃園市政府客家事務局: 為打造桃園特有的「客語品牌日」，桃園市政府客家事務局特舉辦「2022桃園客語說故事競賽」，以競賽的模式獎勵前來參與的桃園市民，鼓勵大家勇敢開口說客語。
(二)實用客語研習班，原則使用本府客家局製作之示範教材（可至本府客家事務局官網首頁/業務資訊/客語學習園地/客語研習班示範教材，下載電子檔），如需紙本教材者，請於申請時填寫所需教材數量，由本府客家局核定後寄發。 桃園市政府客家事務局 八、申請程序：申請單位至遲應於預定開班研習日前14日，於本府客家局公告之資訊平臺提出申請；資料不全及申請期程不符者，本府客家局得要求申請者限期補正，未於規定期限內補正或補正超過2次者，本府客家局得不予受理。 客家產業政策規劃、資料之蒐集與推動、產業人才之培訓、客家生活環境之調查、研究、修繕、維護與營造、傳統空間之保存及發展再利用、館舍設施之修繕維護等事項。 一、競賽內容：故事主題範圍為「生活情境」、「時事議題」，比賽題目將於比賽當日由每位參賽者於登台前親自抽定圖片題目（題目由主辦單位提供），上台時就所抽圖片題目講述故事內容。 「客家花布」的傳承象徵著文化的結合，印花設計將傳統花卉賦予新的結構與編排使其現代化。
桃園市政府客家事務局: 客語家庭研習營-第七梯次
上衣袖子的設計，做為像圓樓的概念，被牡丹花一片一片圍起來，以丈青色牛仔為主，是客家文化藍染的精神，回歸重生原有的客家文化。 從山巒間，靠著大地的養分培育出一代又一代的子孫，同時孕育出豐富精彩的文化。 以山巒作為靈感來源，深入孕育出客家文化的故鄉，將山脈的一寸一草透過簇織一線一線的刺在繡布上，如同客家部落扎根在山巒中。 以現今世代的審視角度，把客家文化中肉眼可見、具代表性的油紙傘、圓樓、圍屋、宗祀、花布為主要元素轉換，就像讀者以肉眼直接看到的客家文化一樣烙印在整體服裝上，使讀者從服裝上可以看到具體且直白的客家文化。 非客家文化重點發展區：年度開辦至少1班者，核予嘉獎1次1人；開辦2班者，核予嘉獎1次2人；開辦3班以上者，核予嘉獎2次2人。 (三)經本府客家局安排之授課講師，應於第三次上課日前至資訊平臺填寫該班規劃課程內容，俾做為本府客家局派員訪視之參考。
桃園市政府客家事務局: 客語家庭研習營-第九梯次
以客家文化中的奉茶精神為發想，並從中取出「茶」作為本次研究主題，亦結合台灣特色烏龍茶做為本次作品的靈感來源。 以研究台灣產製的烏龍茶，嘗試呼應客家奉茶文化中，「茶」所代表的重要意涵，又如臺灣烏龍茶以輕度發酵、團揉方式製成，外型呈現捲曲的球狀。 茶湯呈金黃色，味道醇厚，有強烈果實香，並從裡頭進行深度研究烏龍茶本質的形廓、結構與茶的色彩等轉化置入於本設計作品中。 以雪白潔淨的油桐花象徵堅韌不拔、刻苦的客家精神，並結合客家花布水藍、橘紅、淺黃等濃豔色彩搭配，展現客家人熱情好客的一面。 著重於呈現油桐花以及花布的意象，將其運用於針織布料設計，使服裝不僅具有像油桐花紛飛的透視效果，更有色彩與毛絨質感的變化，再加上層次皺褶、便於活動兩點設計款式，展現此次的主題。 布料上選擇了表面黑色但又有隱隱約約的灰色，呈現油桐花含蓄的特色，則表面小心翼翼的，背後設計卻是簍空，表明客家人對內的大方，且毫不掩飾真實做自己。
桃園市政府客家事務局: 而今年延續且擴大辦理「客語情境式講古組」，分為國小組、國中組，參賽者須透過四格圖片，講述圖片背後的故事，同時嘗試理解故事背後的涵義；亦首度推出「高中學生試辦組」，期盼從青年的角度看家鄉文化，並落實向下扎根，培育更多傳承的種子。
除此之外，特別將富有活力、創意的學生組以及生活體驗豐富長青組結合辦理，成為一場桃園特有的客語品牌日，用競賽的模式讓市民們共同交流彼此的生活故事、觀摩各自的競賽技巧，欣賞客語中不同腔調之美。 布料選用海螺質感的立體布料結合海螺殼細部的數位印花，在觸碰服裝的同時，就像在觸碰海螺，以達到歕嘟，觸碰海螺的寓意。 希望服裝可以達到傳承與推廣海洋客家牽罟文化及海螺文化體驗園區，也讓更多人一起深入了解牽罟文化，感受新屋海洋客家獨特的生命力。 (一)經本府客家局核准公告之開班，如計畫因故須變更（如調整上課時間、學員名單），申請單位至遲應於預定變更日前10日至資訊平臺提出變更申請，每班申請變更不得超過3次。
桃園市政府客家事務局: 客語家庭研習營-第一梯次
因此海螺園區的主體建築海螺館以海螺曲線意象，將客家文化深根紮實，結合服裝，以推廣桃園海洋客家特色，將地方傳統文化重生。 (二)依客家委員會最新全國客家人口暨語言使用調查研究結果，客家人口比率50%以下之行政區（大溪區、大園區、八德區、蘆竹區、復興區、桃園區、龜山區），或研習之腔調為大埔、饒平及詔安腔者，招募人數得降低為至少10人。 客家事務政策、制度、法規之綜合規劃、基礎資料之建置、學術研究發展與施政計畫之管制、客家事務資料調查、蒐集及出版、活絡客家社團、海內外客家事務合作與交流、客家跨域會議及交流平台、客家重大政策之整合行銷等事項。 將報名資料紙本放入信封袋封妥，掛號郵寄至「36242苗栗縣頭屋鄉曲洞村曲洞45-6號」，並於信封上註明「2022桃園客語說故事競賽」活動小組收。
桃園市政府客家事務局: 桃園客語開班及認證獎勵平臺
款式上，採用較俐落的版型，方便日常穿著，不會因為特別寬大而不易穿著。 油桐花是客家的代表花卉，油桐花是知性沉穩的，花語是情竇初開等含蓄的詞彙，則客家人在我的印象中也是賢慧賢淑的，故為布花的選擇。 款型風格加入客家人的服飾象徵蘭干、反袖口袋，細節處有金屬扣頭添增裝飾性。 客家人大多著藍衫，所以將整體顏色設定為灰冷調，並配合著內斂且堅強的油桐花。 以客家藍染為靈感來源，藍染的藍色結合針織面料的設計，取其諧音『冉冉』有柔軟垂墜之意，重新賦予藍染文化不同的詮釋與表現。 (三)記點罰則：當年度申請單位記點達6點以上者，本府客家局得撤銷當年度其開班資格並列入下一年度開班審查之參據，每年重新記點。
桃園市政府客家事務局: 競賽獎項
3.機構、團體、私立學校、企業、民意代表服務處及里辦公處：年度開辦至少1班者，由本府客家局核發開班單位感謝狀一幀，另贈送文宣品2份。 本市客家文化重點發展區（新屋區、楊梅區、平鎮區、觀音區、龍潭區、中壢區、大溪區、大園區）：年度開辦至少2班者，核予嘉獎1次2人；開辦4班以上者，核予嘉獎2次2人。 (三)客語認證首長班：為提升機關人員客語服務能力，期以機關首長帶動同仁學習客語的風氣，並透過客語認證考試來鑑定學習成效，由本府客家局開辦本府一、二級機關首長客語認證班，每班上課時數原則為36小時（每週至少2小時）。 以台灣首部海陸腔客語劇「茶金」，在1950年代二戰結束經濟復甦為背景，講述西方文化引入台灣，東西薈萃帶動新視覺的時尚文化。 桃園市政府客家事務局2025 客家在既定印象中雖為簡樸的形象，但從眾多的客家元素中發現，客家經常在細節中使用多樣的色彩。
客家語言及藝文政策之規劃與推動、客家文化教材之編纂修訂、客家語言之推廣及人才之培育、客家傳統民俗禮儀、技藝之研究與傳承、客家藝術文化活動之執行推廣等事項。 客述是指客家女性或男性想要向大眾訴說傳統務農的艱辛和客家祖先經歷多年所保留下來的智慧結晶，晴天外出耕作，雨天在家中讀書，也是客家的組訓，同時也代表客家人可以是動也可以是靜。 藉著本次「回歸．重生」的主題，讓我們能回到客家人的原本質樸踏實、珍惜生活的個性及文化精神，重新帶著這樣的信念繼續努力前進。 在找尋自己跟客家文化之間的連結來做設計時，找尋到一首歌，是歌手孫楠演唱的《客家足跡行》，當中有句歌詞是在說有太陽的地方就會有客家人，說客家人因為種種原因四散在各方。 在聆聽時即使不是客家人也感受到了觸動，即使正在面對生活中種種不如意，客家人依然是認真勤奮、積極努力的面對生活。 源自歷史中的日治時期，當時油桐樹是被當作重要的經濟作物而引進台灣，種植於客家人分佈地區，因此，藉由油桐樹的貿易，不僅提升了客家人們的生活品質，它也是堅韌生命力的象徵，故而客家人與油桐樹有著密不可分的情分。
桃園市政府客家事務局: 研習營課程為免費活動
將客家人的傳統服飾的服飾與現代時裝結合，讓我們和他們感受上變得相同，不再有任何隔閡，從時裝中也可以了解客家人的文化，著常服且發展他們的特色。 桃園市是全台灣最多客家人的地區，而桃園有一處極具美感與文化的建築物-海螺文化體驗園區。 將海螺造型建築物的輪廓結構重整，結合服裝版型，整體以機能與結構為主，讓服裝整體具海客風情也充滿機能性。 家庭是學習語言最重要的場域，為提升幼童及家庭成員間能自然的使用客語，桃園市自104年起推動「客語沉浸式教學計畫」，內容包含以客語作為教學語言、增加以客語互動的機會、營造客語學習環境及情境佈置等，期待透過客家語文基礎打底，進而發展客家文化。
桃園市政府客家事務局: 實施期程
整套衣服以針織為主並結合皮革，少部分藉由皮革包邊及勾勒輪廓，做出質材融合的設計，同時針織組織主要以羅紋為主，藉此象徵梯田的景觀特色，將針織布料結合鳳梨紗線，同時呼應現代永續議題。 整體服裝輪廓線是藉由魚骨的特性，所帶出來的樣貌，將魚骨包於針織布料中，將輪廓線帶出客家傳統建築的特色，是創新結構性之物的設計。 (一)到課時數達該班次總上課時數至少80%之公教人員，由各機關學校逕依權責覈實核給終身學習時數。 （有關本府員工獎勵內容，請參考本府客家局另訂之「桃園市政府鼓勵所屬機關學校及事業機構員工提升客語能力作業要點」）。 (二)課程結束後14日內，檢送講師簽到表正本（附件1）、學員簽到表正本（附件2）、講師鐘點費領據（含通匯同意書）（附件3、4）及報考成功之佐證資料（客語認證班需檢附）等佐證資料送本府客家局辦理結案。
凡是中華民國各級學校之在學學生，皆可以個人或團體形式組隊(每隊最多3人)報名。 惟每隊成員皆須提供學生證或在學證明等佐證資料，每人限報1隊，未滿18歲之參賽者須加附家長同意書。 早期客家人移民台灣多於內陸、山區開墾拓荒，象徵「山神」的三山國王便成為客家移民精神的寄託，可以在客家人居住的區域見到許多三山國王的廟宇。 從小村內的信仰中心便是三山國王，前些日子參拜完畢回到家，剛好看到了這次的比賽消息，我想這是一個很難得的機會，可以將信仰與興趣做一次特別的碰撞。
三、競賽時間：參賽者說故事時間以4至5分鐘為限，競賽時間至4分鐘時將響第一次提醒鈴，4分30秒時將響第二次提醒鈴，時間滿5分鐘時響3聲結束鈴，參賽者應立即停止。 每隊須繳交2組作品：其中1組作品(1套整套服飾，不限男裝、女裝)依參賽主題自行發揮創意設計；另1組作品為1款T恤(不限男裝、女裝)。 客家纏花，是傳統的客家工藝之一，主要流傳於北部客家地區稱為「線花」，細緻優雅、色彩瑰麗，搭配多元繁複，展現出客家婦女細膩的形象。